De tú o de usted. ¿Cómo tratar a otra persona? ¿Cuándo hacerlo?

El tuteo en la sociedad. Tratar de tú o de usted

¿Qué tratamiento dar a otra persona? ¿Cuándo se puede tutear?

En nuestras relaciones cotidianas, cuando nos presentan a una persona, o bien cuando charlamos con otras personas -en un comercio, en una oficina...- , suele surgir una duda: cómo tratar a esa persona ¿de tú o de usted? Utilizar un tratamiento apropiado es una muestra de respeto y buena educación.

Reglas de etiqueta para tratar de tú o de usted

El tratamiento por defecto debería ser en todas las ocasiones el tratamiento de usted. No se debe usar el tú de forma directa con una persona a la que no conoces. E incluso, conociéndola, cuando es una persona con la que no tenemos ninguna confianza.

La mayoría de la gente que tutea a los demás suele buscar alguna excusa para justificar el uso de este tratamiento: es más joven que su interlocutor, es un dependiente de un establecimiento, es un empleado o subordinado suyo... No es un comportamiento muy correcto tutear "de forma directa" a una persona que no conoce o con la que no le une una familiaridad o cercanía. Los tratamientos son una manera de mostrar consideración por la otra persona.

¿Por qué no empezar siempre usando el usted?

La mejor manera de dirigirse a otra persona es emplear siempre el tratamiento de "usted" hasta que el propio interesado nos indique lo contrario. Si no lo hace, debemos seguir usando el usted siempre. A nadie se le molesta tratándole de usted, pero sí que puede molestarse si se le tutea -sobre todo a las personas más mayores-.

Si es cierto, que en la sociedad actual se tiende al tuteo generalizado. Pero hay que diferenciar a los jóvenes de las personas mayores. Entre los jóvenes está más admitido el tuteo, aunque no está de más esperar a que nos digan que prefieren que se les tutee. Entre las personas más mayores suelen preferir que se les trate de usted. Si no quieren, pronto nos dirán algo parecido a: "tráteme de tú, que me hace muy mayor".

El tuteo 'no admitido' es una falta de respeto

Tutear no significa ser más moderno o ser más abierto, sino una considerable falta de educación e incluso de respeto hacia la otra persona. Sobre todo, cuando sabemos que a esa persona no le gusta que le tuteen.

En este tipo de tratamiento, es decir, el usted o el tú, no hay sexos. Es decir, se debe tratar de usted lo mismo a una mujer que a un hombre. Ahora bien, si en otras ocasiones ya hemos obtenido "el beneplácito" de esa persona para poderla tutear, entonces podremos aplicar este tratamiento.

El tuteo en el ámbito profesional y en el ámbito social

Una norma básica de buena educación es evitar el tuteo tanto en sus relaciones laborales como en las sociales, salvo que se indique lo contrario al inicio o durante la conversación. Tampoco es válida la fórmula que nosotros hemos llamado "transitiva"; como mi amigo, familiar o conocido tratas a tal persona de tú, yo también por ser su amigo, familiar o conocido puedo tratarla de tú. NO. Debe esperar a que esa persona le proponga el tuteo.

Cada vez se estila más esa supuesta 'igualdad' que se le supone al tratamiento de tú.  Se suele admitir el tuteo sin una proposición previa cuando nos presentan a una persona de nuestra misma edad o de similar rango. Son típicas cuando hay una presentación entre amigos, compañeros de trabajo, colegas de profesión... Pero recordamos, que lo más prudente es, siempre, empezar por el tratamiento de usted. No se pierde nada y se suele ganar una cierta estima por parte de la otra persona.