Vocativos más utilizados.
El vocativo se utiliza para nombrar o dirigirse a otra persona, bien sea de forma oral o escrita.
andrew_j_w
Vocativos.
Es el término o tratamiento que se utiliza para dirigirse a una autoridad en un acto público o a través de una comunicación escrita, y que se establece de acuerdo a su rango al interior de una institución.
Para su aplicación en los actos universitarios, se recomienda:
a.Cualquier otra autoridad no incluida en el listado que se indica a continuación, puede recibir el vocativo de señor, seguido del cargo que desempeña.
b.En aquellos casos en que determinada autoridad o personalidad tenga más de un cargo, corresponde utilizar siempre el vocativo de más alto rango que le sea aplicable.
| Autoridad o Institución | Trato Epistolar | Trato Personal | Para referirse a él |
| Presidente (a) de la República |
Excelentísimo (a) Señor (a) Presidente (a) de la República Vuestra Excelencia |
Excelencia o Señor Presidente (a) o Presidente | Su Excelencia el (la) Presidente (a) de la República |
| Presidente del Senado |
Excelentísimo (a) Señor (a) Vuestra Excelencia |
Señor o Presidente o Senador | Su Excelencia el (la) Presidente (a) del Senado |
| Presidente de la Excma. Corte Suprema de Justicia |
Excelentísimo (a) Señor (a) Vuestra Excelencia |
Señor Presidente (a) o Presidente | Su Excelencia |
| Presidente de la Honorable Cámara de Diputados |
Excelentísimo (a) Señor (a) Vuestra Excelencia |
Señor o Presidente o Diputado | Su Excelencia el (la) Presidente (a) de la Honorable Cámara de Diputados |
| Ex Presidentes de la República |
Excelentísimo (a) Señor (a) Vuestra Excelencia |
Señor o Ex Presidente | Su Excelencia el Ex Presidente de la República |
| Senadores |
Honorable Señor (a) Senador (a) Vuestra Señoría |
Senador (a) | Honorable Señor (a) o Senador (a) |
| Diputados |
Honorable Señor (a) Diputado (a) Vuestra Señoría |
Diputado (a) | Honorable Señor (a) o Diputado (a) |
| Ministros de Estado | Señor Ministro | Ministro (a) | Señor (a) Ministro (a) |
| Subsecretarios de Estado | Señor (a) Subsecretario | Subsecretario (a) | Señor (a) Subsecretario (a) |
| Intendentes | Señor (a) Intendente | Señor o Intendente | Señor (a) Intendente |
| Gobernadores | Señor (a) Gobernador | Señor o Gobernador | Señor (a) Gobernador |
| Alcalde | Señor Alcalde | Señor o Alcalde | Señor (a) Alcalde (sa) |
| Comandante en Jefe del Ejército de Chile | Señor General de Ejército | Señor General o General | Señor Comandante en Jefe del Ejército |
| Comandante en Jefe de la Armada de Chile | Señor Almirante | Señor Almirante o Almirante | Señor Comandante en Jefe de la Armada |
| Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea de Chile | Señor General del Aire | Señor General o General | Señor Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea |
| General Director de Carabineros de Chile | Señor General Director de Carabineros | Señor General o General | Señor General Director de Carabineros |
| Director General de la Policía de Investigaciones de Chile | Señor Director General de la Policía de Investigaciones | Señor Director o Director | Señor Director General de la Policía de Investigaciones |
Su opinión es importante.
Participe y aporte su visión sobre este artículo, o ayude a otros usuarios con su conocimiento.
-
Los tratamientos reales a lo largo de la historia de 1800 a 1900 -
Listado de los tratamientos debidos en función del cargo, rango o mérito ostentado -
Sería interesante hacer un estudio comparativo minucioso entre las fórmulas de tratamiento actuales y las usadas en las diferentes etapas de la Historia -
Los tratamientos más habituales utilizados para las autoridades civiles y otros cargos -
En el ámbito universitario se utilizan unos tratamientos que no se dan en otros entorno profesionales -
"Como me trate de tú yo le tuteo también", se dice que comentó Santiago Carrillo cuando iba a ser recibido por el rey, en los momentos críticos de la Transición -
Los tratamientos debidos a personas que poseen una determinada condecoración -
Los tratamientos reales a lo largo de la historia de 1900 a 2000
-
Neste campo non podemos falar de normativa lingüística, senón de costumes sociais con tradición histórica -
Los tratamientos actuales, como "Tú" y "Usted" no siempre han sido utilizados. Vamos a ver cuál han sido sus orígenes -
El tuteo se ha generalizado por una pérdida del concepto del respeto y de consideración -
No acostumbran los tratadistas a estudiar en sus manuales la importantísima cuestión de a qué personas y en qué situaciones debe darse el tratamiento de tú o de usted