Carta. Petición de una fianza judicial.

Carta. Petición de una fianza judicial.

Marsella, 20 de Enero de 18..

Sr. Matabuena y Cía., Málaga.

Muy señores míos:

Recibí su favorecida del 10 del corriente con los documentos justificativos de su crédito contra el Señor Roulleau de esta ciudad, los cuales son de naturaleza para asegurar a Vds. su derecho en justicia y un pronto reintegro en sus desembolsos.

Voy, pues, a citar al Sr. Roulleau ante el tribunal civil de esta jurisdicción, pero ante todas cosas, debo dar a Vds. conocimiento de una ley francesa que obliga a todo extranjero que no ejerza el comercio en Francia, a depositar una fianza para satisfacer los gastos de justicia en caso de que pierda el pleito. Esta fianza la señala el mismo presidente del tribunal, al empezar la audiencia; el abogado y yo creemos que será de quinientos francos poco más o menos.

Así pues, suplico a Vds. que se sirvan remitirme los fondos de que carezco, no solo para cumplir con la exigencia de la ley, sino para hacer frente a otros gastos. Por lo demás, estén Vds. persuadidos que cuidaré de sus intereses de Vds. como si fuesen los míos propios.

Con este motivo se repite a sus órdenes y queda su más atento y S.S.,

Q.S.M.B.
J. BOULARD.